塹壕戦 / Trench Warfare

塹壕から見上げて / Gaze Up From Trench
塹壕から見上げて, 東山, 金沢市, 石川県
Gaze Up From Trench, Higashiyama, Kanazawa, Ishikawa
Minolta TC-1, Kodak ProFoto XL 100(PROFOTO XL 100)

まだ仲良くなる前。
溝の中からこちらの様子をうかがっていました。

Before get friendly.
It gazed up me from trench.
続きを読む →

初秋の金沢城公園 / Kanazawa Castle Park, Early Autumn

城内のススキ / Silver Grass At Inside The Castle
城内のススキ, 金沢城公園, 金沢市, 石川県
Silver Grass At Inside The Castle, Kanazawa Castle, Kanazawa, Ishikawa
Mamiya 7II, N150mm F4.5L, Kodak Professional EKTACHROME E100G

9月末、秋を感じるシーンを探して、金沢城公園を訪れました。
まだ少し秋には早かったようです…

At the end of September, I visited to Kanazawa Castle to find autumn scene.
But it was a little bit early.
続きを読む →

ミントを摘みに / Pick A Mint

浅野川のミント / Mint at Asanogawa
浅野川のミント, 浅野川, 金沢, 石川県
Mint at Asanogawa, Asanogawa Riv., Kanazawa, Ishikawa
Nikon F100, Ai Nikkor 35mm F2S, Fuji Velvia 100(RVP100)

浅野川の川沿いに座って休んでいると、爽やかな香りに包まれました。
ふと見ると、堤防に沿ってミントが群生しており、香りが漂ってきたようです。
こんど、一株もらって帰って、家のベランダに植えようと思います。

When I had a rest at Asanogawa riv., I was surrounded by the fresh scent.
There were mints near by me.
Someday, I’ll catch a mint and plant it in a balcony.

北陸おでかけパスで越前大野へ / Trip to Echizen Ono by using “Hokuriku Odekake Pass”

北陸おでかけパス / Railway ticket
2000円でJR北陸エリアの普通列車が一日乗り放題の”北陸おでかけパス”で、越前大野(福井県)へ行って来ました。

スライドショーは、Flickrのこちらをどうぞ。
ちょっとした解説と旅行記は、この記事の続きをどうぞ。
続きを読む →

123...4